トラブルや予想外の状況（雪・遅延・ミスなど）で、相手を落ち着かせたいときに便利な一言です。
英語では“step by step / one step at a time”が鉄板で、励ましにも聞こえます。
今回は、すぐに使えるフレーズを丁寧さと自然さのレベル別に3つの英語表現にまとめました🌱
基礎：「順番に一つずつ対応していこう。」= We can handle this step by step.
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★★☆☆☆
👉短くて言いやすく、状況が大変でも「大丈夫、順番にね」と伝えられます。
“handle”は「対処する」の基本語で万能です。
A: I’m getting nervous.
A：不安になってきたよ。
B: It’s okay. We can handle this step by step.
B：大丈夫。順番に一つずつ対応していこう。
実践：「順番に落ち着いて対処していこう。」= We’ll figure things out step by step.
使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉”figure things out”は「解決策を見つける／何とかする」の自然表現。
「解決していく感」が強く、会話が前向きになります。
A: What should we do first?
A：まず何からやればいい？
B: Let’s stay calm. We’ll figure things out step by step.
B：落ち着こう。順番に一つずつ考えていけば大丈夫。
応用：「何が起きても、一歩ずつ対応していこう。」=We’ll deal with whatever comes, one step at a time.
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★★☆
👉「何が起きても受けて立つ」ニュアンスまで出せる、少し大人な言い方。
プレゼンや仕事の場面でも使えます。
A: This is getting worse than we expected.
A：想定より状況が悪いね。
B: True—but we’ll deal with whatever comes, one step at a time.
B：そうだね。でも、何が起きても一歩ずつ対応していこう。
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス | 使いやすさ | フォーマル度 |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | handle this step by step | 落ち着いて対処 | ★★★★★ | ★★☆☆☆ |
| 実践 | figure things out step by step | 解決策を見つける | ★★★★☆ | ★★★☆☆ |
| 応用 | deal with whatever comes | 腹をくくって対応 | ★★★☆☆ | ★★★★☆ |
💡 復習ポイント！
- まずは万能 → We can handle this step by step.
- 解決感を出す → We’ll figure things out step by step.
- 強めに励ます → whatever comes, one step at a time
- 困ったときほど、英語は「短く前向き」が強いです。
👉迷ったらまずはこれでOKです👇
We’ll figure things out step by step. 短いながら、安心感がしっかり出ます＾＾