旅行サイトで航空券を検索して、「え、こんなに高いの？」と思ったことはありませんか？最近はガソリン代だけでなく、航空券や配送コストまで値上がりしています。その理由としてよく話題になるのが燃料価格の上昇です。今回はこのような「燃料が高いので、飛行機のチケットも高くなっています。」という表現を、使いやすさとフォーマル度のレベル別に、3つご紹介します。🌱
- 1 基礎：「燃料が高いので、飛行機のチケットも高くなっています。」= Plane tickets also cost more because fuel is expensive.
- 2 実践：「燃料費で航空会社も苦しんでいるので、国際線が高く感じますね。」= Fuel costs are also hurting airlines, so international tickets feel expensive now.
- 3 応用：「燃料費の上昇は航空会社にも影響していて、海外旅行の費用を大幅に押し上げています。」= Higher fuel costs are affecting airlines as well, making international travel significantly more expensive.
- 4 まとめ
基礎：「燃料が高いので、飛行機のチケットも高くなっています。」= Plane tickets also cost more because fuel is expensive.
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★★☆☆☆
👉「燃料が高いので航空券も高い」という関係をそのまま表現したシンプルな言い方です。
A: My favorite café raised drink prices last month.
A：お気に入りのカフェは先月値上げしました。
B: I am not surprised. Plane tickets also cost more because fuel is expensive.
B：驚きませんね。燃料が高いので、飛行機のチケットも高くなっています。
実践：「燃料費で航空会社も苦しんでいるので、国際線が高く感じますね。」= Fuel costs are also hurting airlines, so international tickets feel expensive now.
使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉「航空会社も燃料費で苦しんでいる」というニュースでよく使われる表現です。
hurt airlines は「航空会社に打撃を与える」という意味でニュースでもよく登場します。
A: Flights seem much more expensive than before.
A：航空券が前よりかなり高い気がします。
B: Fuel costs are also hurting airlines, so international tickets feel expensive now.
B：燃料費で航空会社も苦しんでいるので、国際線が高く感じますね。
応用：「燃料費の上昇は航空会社にも影響していて、海外旅行の費用を大幅に押し上げています。」= Higher fuel costs are affecting airlines as well, making international travel significantly more expensive.
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★★☆
👉経済記事やビジネスニュースでよく見かける説明的な言い方です。
A: International travel feels much more expensive than it used to.
A：海外旅行が以前よりかなり高く感じますね。
B: Higher fuel costs are affecting airlines as well, making international travel significantly more expensive.
B：燃料費の上昇は航空会社にも影響していて、海外旅行の費用を大幅に押し上げています。
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス | 使いやすさ | フォーマル度 |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | Plane tickets also cost more because fuel is expensive. | シンプル・日常会話 | ★★★★★ | ★★☆☆☆ |
| 実践 | Fuel costs are also hurting airlines. | ニュースライク | ★★★★☆ | ★★★☆☆ |
| 応用 | Higher fuel costs are affecting airlines as well. | 経済解説 | ★★★☆☆ | ★★★★☆ |
💡 復習ポイント！
- 日常会話的に言う → Plane tickets also cost more because fuel is expensive.
- ニュース風に言う → Fuel costs are hurting airlines.
- 経済ニュース風に言う → Higher fuel costs are affecting airlines as well.
👉最近はガソリン代だけでなく、航空券や物流コストにも燃料価格の影響が広がっています。
まずは Fuel costs are also hurting airlines. この一文から使ってみてください ✈️