英語で「貴重な機会になると思います」と自分で言ったり、相手に「貴重な機会になるでしょうね」と言いたい時のフレーズを、基礎・実践・応用 の3段階でご紹介します。
- 1 基礎：「ニューヨークに行くのは楽しみです。たくさんのことを学ぶでしょう。」= I’m excited to go to New York. I will learn a lot.
- 2 実践：「これはあなたにとって貴重なチャンスになるかもしれません。」= This could be a valuable opportunity for you.
- 3 応用：「これは知識を広げ、チームに貴重な洞察を持ち帰るための素晴らしい機会だと思います。」= I believe it’s a great opportunity for me to broaden my knowledge and bring back valuable insights.
- 4 まとめ
基礎：「ニューヨークに行くのは楽しみです。たくさんのことを学ぶでしょう。」= I’m excited to go to New York. I will learn a lot.
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★☆☆☆☆
👉シンプルに「楽しみ」「学べる」を伝えるカジュアルな表現。
A: Kevin can’t go to the training in New York. So, I will go instead.
ケビンがニューヨークの研修に行けなくなったので、私が代わりに行きます。
B: Oh, I see. That’s too bad.
そうですか。それは残念ですね。
A: Yes, but I’m excited to go to New York. I will learn a lot.
はい、でもニューヨークに行くのは楽しみです。たくさん学べると思います。
実践：「これはあなたにとって貴重なチャンスになるかもしれません。」= This could be a valuable opportunity for you.
使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★☆☆☆
👉 相手に話しかけるときの表現。valuable opportunity を使うと「チャンスとしての意味合い」が強調され、ビジネスでよく使われる表現に。
A: Kevin was supposed to attend a training conference, but he fell ill. I’ll be taking his place.
ケビンが会議に行く予定でしたが、体調を崩したので、私が代わりに行きます。
B: I see. That’s regrettable. However, this could be a valuable opportunity for you.
そうですか。それは残念ですね。でも、これはあなたにとって貴重なチャンスになるかもしれませんよ。
応用：「これは知識を広げ、チームに貴重な洞察を持ち帰るための素晴らしい機会だと思います。」= I believe it’s a great opportunity for me to broaden my knowledge and bring back valuable insights.
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉 broaden my knowledge（知識を広げる）, bring back valuable insights（貴重な洞察を持ち帰る）で、意義をしっかり表現。
A: Due to unforeseen circumstances, Kevin can’t attend the training in New York. I’ve been chosen to represent our department.
ケビンが参加できないので、私が部門を代表してニューヨークの研修に行くことになりました。
B: That’s quite unexpected. That’s regrettable indeed. On the other hand, this could be an excellent platform for you.
それは思いがけないことですね。確かに残念ですが、一方で絶好の機会かもしれません。
A: Absolutely, I believe it’s a great opportunity for me to broaden my knowledge and bring back valuable insights to our team.
その通りです。知識を広げ、チームに貴重な洞察を持ち帰るための素晴らしい機会だと思います。
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス | 使いやすさ | フォーマル度 |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | I’m excited to go to New York. I will learn a lot. | シンプル・カジュアル | ★★★★★ | ★☆☆☆☆ |
| 実践 | This could be a valuable opportunity for you. | 「チャンス」のニュアンス強調 | ★★★★☆ | ★★☆☆☆ |
| 応用 | I believe it’s a great opportunity for me to broaden my knowledge and bring back valuable insights. | 学びと貢献を表現 | ★★★☆☆ | ★★★☆☆ |
💡 応用ポイント！
下記の表現も便利です：
-
「良い経験になりそうです」= This will be a great experience for me.
-
「成長につながると思います」= I believe this will help me grow.
-
「キャリアにとって大事な一歩です」= It’s an important step in my career.
是非使ってみてください😊