「見に来ない?」って英語でどう言う?

友達を誘うときによく使う「見に来ない?」のフレーズを、基礎 ・ 実践 ・ 応用 の3段階で紹介します。

基礎:「見に来ない?」= Wanna come watch?

使いやすさ:★★★★★
フォーマル度:★☆☆☆☆

👉友達同士で気軽に使えるカジュアルな誘い方。

K: There’s a race on Sunday. Wanna come watch?
日曜日にレースがあるんだ。見に来ない?

M: Me? Okay… sounds fun!
私?うん、楽しそう!

実践:「見に来ない?」= Would you like to come and watch?

使いやすさ:★★★★☆
フォーマル度:★★☆☆☆

👉“Would you like to…” を使うと、丁寧で自然な誘い方に。

K: Actually, there’s a race this Sunday. Would you like to come and watch?
実は今度の日曜にレースがあるんだ。見に来ない?

M: A race? That sounds like fun. Sure, I’d love to!
レース?楽しそう!ぜひ行きたい!

応用:「興味ある?」= Would you be interested in coming to watch?

使いやすさ:★★★☆☆
フォーマル度:★★★☆☆

👉“Would you be interested in…” を使うと、より丁寧で洗練された印象に

K: There’s one happening this Sunday by the river. Would you be interested in coming to watch?
日曜に川沿いでレースがあるんだ。よかったら見に来ない?

M: That sounds exciting! I’ve never been to a race before. I’d love to come!
楽しそう!レースって行ったことないし、ぜひ行ってみたい!

まとめ

レベル 英語表現 ニュアンス 使いやすさ フォーマル度
基礎 Wanna come watch? カジュアルに誘う ★★★★★ ★☆☆☆☆
実践 Would you like to come and watch? 丁寧で自然な誘い方 ★★★★☆ ★★☆☆☆
応用 Would you be interested in coming to watch? より丁寧でフォーマル ★★★☆☆ ★★★☆☆

💡 復習ポイント!

  • 「見に来ない?」は wanna / would you like to / would you be interested in で丁寧さを調整できる

  • wanna → 友達同士

  • would you like to → 丁寧な誘い

  • would you be interested in → ビジネスや初対面でも使える

友達から同僚まで幅広く応用できる便利フレーズなので、是非使ってみてください😊