職場での動画研修や日常においてお気に入りの動画やSNSのリールをシェアしたあと、「あの場面、どう思った？」と感想を聞く場面はよくありますよね。ただざっくりとした良し悪しを知りたいのか、あるいは特定のシーンに絞って意見を求めたいのかによって、選ぶべき英語の形は変わります。今回はそういった場面において、すぐに使える表現を使いやすさと自然さのレベル別に3つの英語表現にまとめました🌱
基礎：さっき見た動画だけど、どう思った？」= About the video we watched, what did you think?
使いやすさ：★★★★★
自然さ：★★★☆☆
👉まずはシンプルに感想を聞く形です。
A: About the DEI video we watched, what did you think?
A：さっき見たDEIの動画だけど、どう思った？
B: It was interesting. Some parts were surprising.
B：面白かったよ。ちょっと驚いた部分もあった。
実践：「あの動画の場面、どう思った？」= What did you think about that scene from the video?
使いやすさ：★★★★☆
自然さ：★★★★☆
👉特定の場面について聞く形です。
会議や研修後等の振り返り会話に使いやすいです。
A: What did you think about that scene from the video?
A：あの動画の場面、どう思った？
B: At first, I thought it was a compliment.
B：最初は褒め言葉だと思ったよ。
A: Me too. But later, it felt a bit uncomfortable.
A：僕も。でもあとから、少し違和感があった。
応用：「映像の中で特に強く印象に残った場面があって。」= There was one particular moment in the footage that left a lasting impression on me.
使いやすさ：★★★☆☆
自然さ：★★★★☆
👉印象に残った瞬間を提示する言い方です。
ディスカッション向きです。
A: There was one particular moment in the footage that left a lasting impression on me.
A：映像の中で、特に強く印象に残った場面があって。
B: Which part are you referring to?
B：どの場面のこと？
A: The scene where the manager said, “You’re surprisingly articulate.”
A：上司が「意外と話がうまいね」と言った場面。
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス | 使いやすさ | 自然さ |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | what did you think? | 全体感想 | ★★★★★ | ★★★☆☆ |
| 実践 | what did you think about that scene? | 特定場面 | ★★★★☆ | ★★★★☆ |
| 応用 | left a lasting impression | 分析・印象強調 | ★★★☆☆ | ★★★★☆ |
💡 復習ポイント！
- 全体の感想を聞きたい → what did you think?
- 特定の場面を掘り下げたい → what did you think about that scene?
- 印象や意味まで話したい → left a lasting impression
👉会話で一番自然で使いやすいのは、What did you think about that scene?
短いのに、「どの部分？」と自然に会話が続き、そこから分析にも雑談にも広げられます💡