「これから始める新しいプロジェクトの背景についてご説明したいと思います。」って英語でどう？

プレゼンテーションや会議の冒頭で、本題に入る前に「まずはプロジェクトの背景からご説明しますね」と自然に切り出す一言は、聞き手の理解を助け、スムーズに議論を進めるための大切な役割を担っています。今回はこれから始まるプロジェクト等の背景をわかりやすく伝え、議論をスムーズに始めるための英語表現を使いやすさとフォーマル度のレベル別に3つの英語表現にまとめました🌱

目次

基礎：「これから始まる新しいプロジェクトについて話したいです。」= I wanna talk about a new project we will start soon.

使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★☆☆☆☆

👉カジュアルでシンプルな導入表現。
まずは「talk about」でOK。シンプルに伝わります。

A: Thanks for joining today. I wanna talk about a new project we will start soon.
A：本日はご参加ありがとうございます。これから始まる新しいプロジェクトについて話したいです。
B: Sure.
B：はい。

実践：「これから始める新しいプロジェクトの背景についてご説明したいと思います。」= I’d like to explain the background of a new project we are starting.

使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★★☆☆

👉「背景を説明する」と明確に伝える表現。
explain the background はそのままビジネスで使える定型表現です。

A: Thanks for joining today. I’d like to explain the background of a new project we are starting.
A：本日はご参加ありがとうございます。これから始める新しいプロジェクトの背景についてご説明したいと思います。
B: Sure. I’m interested to hear more.
B：ぜひお願いします。

応用：「これから開始する新しいプロジェクトの背景についてご説明します。」= I’d like to walk you through the background of a new project we’re about to launch.

使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★★☆

👉プレゼンでよく使われる丁寧で洗練された表現。
walk you through ＝「順を追って説明する」プレゼン頻出表現。

A: Thanks for joining today. I’d like to walk you through the background of a new project we’re about to launch.
A：本日はご参加ありがとうございます。これから開始する新しいプロジェクトの背景についてご説明します。
B: Sounds good. I’m looking forward to hearing more.
B：いいですね。楽しみにしています。

まとめ

レベル 英語表現 ニュアンス 使いやすさ フォーマル度
基礎 I wanna talk about ～ カジュアル・導入 ★★★★★ ★☆☆☆☆
実践 I’d like to explain the background 実務・明確 ★★★★☆ ★★★☆☆
応用 I’d like to walk you through ～ 丁寧・プレゼン向け ★★★☆☆ ★★★★☆

💡 復習ポイント！

  • シンプルに話す → talk about
  • 背景を説明 → explain the background
  •  丁寧に導入 → walk you through
  • 「walk you through」はプレゼンで非常に強い表現。

👉導入の一言でプレゼンの印象は大きく変わります。
まずは I’d like to explain the background. から使ってみてください 📊