ビジネスの現場において、本題に入る前や相談を持ちかける際に「今、少しお話ししてもよろしいですか？」と断りを入れる一言は、相手への配慮を示しつつ、コミュニケーションをスムーズにスタートさせるための大切なマナーのひとつと言えます。今回はそうした相談を切り出すための英語表現を使いやすさとフォーマル度のレベル別に3つの英語表現にまとめました🌱
基礎：「FAQの更新について少し話せますか？」= Do you have time to talk about the FAQ update?
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★☆☆☆☆
👉ストレートで分かりやすい表現。
time to talk はシンプルで万能です。
A: Do you have time to talk about the FAQ update?
A：FAQの更新について少し話せますか？
B: Sure. What’s up?
B：いいですよ。どうしましたか？
実践：「FAQの更新について少しお話しできますか？」= Do you have a moment to talk about the FAQ update?
使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉「少しお時間よろしいですか？」という丁寧な言い方。
a moment を使うとやわらかくなります。
A: Do you have a moment to talk about the FAQ update?
A：FAQの更新について少しお話しできますか？
B: Sure. What’s on your mind?
B：もちろんです。どうしましたか？
応用：「FAQ更新の最新の進捗について少し確認できますか？」= Do you have a moment to go over the latest progress on the FAQ updates?
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★★☆
👉「進捗確認」という目的が明確な表現です。
go over は「一緒に確認する」というビジネス頻出表現。
A: Do you have a moment to go over the latest progress on the FAQ updates?
A：FAQ更新の最新の進捗について少し確認できますか？
B: Of course. What would you like to focus on?
B：もちろんです。どの点について話しましょうか？
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス | 使いやすさ | フォーマル度 |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | Do you have time to talk ～ | 率直・カジュアル | ★★★★★ | ★☆☆☆☆ |
| 実践 | Do you have a moment to talk ～ | 丁寧・自然 | ★★★★☆ | ★★★☆☆ |
| 応用 | go over the latest progress | 実務・具体的 | ★★★☆☆ | ★★★★☆ |
💡 復習ポイント！
- シンプルに → time to talk
- 丁寧に → a moment
- 目的を明確に → go over progress
-
「a moment」を入れるだけで印象がぐっと良くなる。
👉最初の一言で会話の印象は大きく変わります。
まずは Do you have a moment to talk about ～? から使ってみてください💬