Veterans Day（退役軍人の日）とは？

Veterans Day（退役軍人の日）がどんな日か、またこの日について話し合う際に使える英語フレーズを基礎・実践・応用でまとめました！

どんな祝日？

Veterans Day（退役軍人の日） は、アメリカで毎年11月11日に祝われる祝日 です。
この日は、軍に従事したすべての人々（veterans）に感謝を示す日であり、現役を退いた兵士たちの勇気と奉仕（service）をたたえます。

よく混同されますが、Memorial Day（戦没者追悼の日）とは異なります。

つまり、Memorial Day が「犠牲になった人々を偲ぶ日」なのに対し、Veterans Day は「今も私たちの社会に生きる退役軍人へ感謝を伝える日」です。

Veterans Day の起源は 第一次世界大戦の終結 にさかのぼります。
1918年11月11日、連合国とドイツの間で休戦協定（Armistice） が結ばれたことを記念し、この日が「Armistice Day（休戦記念日）」として祝われるようになりました。

第二次世界大戦後、アメリカは「退役軍人すべてに敬意を表す日」として意味を拡大し、1954年に名称を “Veterans Day” に変更しました。
こうして、単なる「戦争の終わりの日」から「すべての軍人をたたえる日」へと変化していきました。

Veterans Day には、政府機関や学校が休み になる地域もあり、全国各地で パレードや追悼式典 が行われます。
代表的なイベントには、下記が挙げられます。

また、この日に多くの人が退役軍人に対して
“Thank you for your service.”（ご奉仕ありがとうございます）という言葉をかけることも、アメリカ文化の象徴的な光景です。

Veterans Day は単に軍人を称える日ではなく、平和の尊さや、戦争の影響を考える日 でもあります。
多くのアメリカ人にとって、退役軍人への感謝を通して「国家を支える人々」や「自由の意味」を見つめ直す日となっています。

Veterans Day は、戦没者を追悼する Memorial Day とは異なり、今を生きる退役軍人たちへの感謝と尊敬を示す日 です。その背景には、1918年11月11日に訪れた「平和の瞬間」と、戦争を超えて人々が築いてきた歴史への思いが込められています。

基礎：What is Veterans Day?
「退役軍人の日って何ですか？」
👉もっともシンプルに話題を始める基本表現。祝日や文化に興味を示すやさしい導入。
実践：Veterans Day honors those who served in the military, while Memorial Day remembers those who died in war.
「退役軍人の日は軍で働いた人々をたたえ、メモリアルデーは戦争で亡くなった人々を追悼します。」
👉 アメリカ人との会話でよく出る話題。2つの祝日の違いを説明できる実践的な一文。
応用：Veterans Day reminds us to appreciate the people who served and to reflect on the cost of peace.
「退役軍人の日は、軍に奉仕した人々への感謝と、平和の代償について考えるきっかけを与えてくれます。」
👉 感謝と平和の意味まで踏み込んで話せる深い表現。ディスカッションやエッセイにも使える。

Veterans Day は、単に「軍人をたたえる日」ではなく、「平和と奉仕の価値を思い出す日」です。
祝日をきっかけに、アメリカの歴史観や価値観を英語で語る練習をしてみましょう😊