仕事で急ぎの情報を伝えてもらったときに使える3つの英語表現を、基礎・実践・応用のレベル別に紹介します🌱
基礎：「すぐに教えてくれてありがとう。」=Thanks for telling me right away.
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★★☆☆☆
👉 “right away”＝「すぐに」。
カジュアルで職場でも自然に使える万能フレーズ。
A: I made a mistake with the presentation deadline. I thought it was tomorrow, but it’s today.
A：プレゼンの締め切りを勘違いしていました。明日だと思っていたのですが、今日でした。
B: Thanks for telling me right away. Can you finish it this afternoon?
B：すぐに教えてくれてありがとう。今日の午後に終わらせられそうですか？
実践：「すぐ知らせてくれてありがとう。」=Thanks for letting me know quickly.
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★☆☆☆☆
👉“quickly” が入ることで少し丁寧でスムーズな印象。
仕事の報告・連絡でよく使う自然なビジネス英語。
A: I misread the submission deadline. I thought it was tomorrow, but it’s actually today.
A：提出期限を読み違えていました。明日だと思っていたのですが、実は今日でした。
B: Thanks for letting me know quickly. Can you complete it by the end of the day?
B：すぐ知らせてくれてありがとう。今日中に仕上げられそうですか？
応用：「迅速に知らせてくれてありがとう。」=Thanks for letting me know so promptly. I value your transparency.
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉“promptly”＝とても丁寧でビジネス向けの「迅速に」。
“I value your transparency.” は誠実さを高く評価する大人表現。
A: I completely misread the deadline—it’s due today, not tomorrow.
A：締め切りを完全に勘違いしていました。明日だと思っていたのですが、今日が期限でした。
B: Thanks for letting me know so promptly. I value your transparency.
B：迅速に知らせてくれてありがとう。あなたの誠実さを評価します。
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス | 使いやすさ | フォーマル度 |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | Thanks for telling me right away. | カジュアル・日常・社内連絡 | ★★★★★ | ★☆☆☆☆ |
| 実践 | Thanks for letting me know quickly. | ビジネス連絡・報告 | ★★★★☆ | ★★☆☆☆ |
| 応用 | Thanks for letting me know so promptly. I value your transparency. | 丁寧に評価したい時・マネージャー向け | ★★★☆☆ | ★★★☆☆ |
💡 復習ポイント！
- “letting me know” はビジネスで万能
→ 情報共有・連絡・注意喚起すべてに使える汎用表現。 - “I appreciate your transparency.”や“I value your honesty.”などは信頼関係を築く強い一言です。
👉早めの報告にしっかり感謝を伝えられると、職場での信頼関係がぐっと深まります。
状況に応じて言い分けられるようになると、英語力も一段上に感じられますよ🌱