「他に方法はないんでしょうか？」って英語でどう言う？

ミーティング等で「他に方法はないんでしょうか？」と聞いたい時、どうすれば良いでしょうか？
今回は 初級・中級・上級 のフレーズをご紹介します。

目次

初級：「他に方法はないの？」= Is … the only way?

使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★★☆☆☆

👉 “ … the only way” はシンプルでカジュアルな言い回し。

A: Yesterday, a wild boar ate all my sweet potatoes. I can’t make money like this.
昨日、イノシシにサツマイモを全部食べられました。これでは稼げません。

B: That’s really difficult. But is killing the only way? Maybe we can try electric fences.
それは大変ですね。でも、殺すしか方法はないのでしょうか？電気柵を試すのもいいかもしれません。

中級：「他に方法はないんでしょうか？」= Is … the only answer?

使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★★☆☆

👉 少しフォーマルな言い方。

A: I’m at my limit. I think we have to start culling them.
もう限界です。駆除を始めるしかないと思います。

B: That’s tough. But is culling the only answer? Maybe there are other ways.
大変ですね。でも、本当に駆除しか方法はないんでしょうか？他にできることがあるかもしれません。

上級：「もっと持続可能な方法はないでしょうか？」= Could we look into more sustainable approaches?

使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★★☆

👉 “sustainable approaches” は「持続可能な方法」という、上級者らしい表現。

A: Culling seems like the only real option.
もう駆除しか現実的な選択肢がないと思います。

B: I understand, but is culling the only answer? Could we look into more sustainable approaches?
わかりますが、本当に駆除しかないのでしょうか？もっと持続可能な方法を考えてみませんか？

まとめ

レベル 英語表現 ニュアンス 使いやすさ フォーマル度
初級 Is … the only way? シンプルでカジュアル ★★★★★ ★★☆☆☆
中級 Is … the only answer? 少しフォーマル ★★★★☆ ★★★☆☆
上級 Could we look into more sustainable approaches? 持続可能な方法を探る ★★★☆☆ ★★★★☆

💡 応用ポイント！

他にもこんな表現も便利です！

  • Isn’t there another way? （他に方法はないの？）

  • What else can we try? （他に試せることは？）

  • Are there any alternatives? （代わりの手はありますか？）

是非使ってみてください😊