ハヌカ（Hanukkah）がどんな日か、またこの日 について話し合う際に使える英語フレーズを基礎・実践・応用でまとめました！
ハヌカ（Hanukkah）とは？とは？
—ユダヤ教の伝統を守りながら過ごす「光の祭典」—
ハヌカは、ユダヤ教における 「光の祭典」 と呼ばれる8日間のお祝いです。
毎年11月〜12月頃に行われ、家族が夜に集まり、ろうそくを灯しながら過ごす静かで温かい行事として知られています。
どんなお祝い？
ハヌカの象徴は 「メノーラ（Menorah）」 と呼ばれる9本枝の燭台。
8日間の各夜に1本ずつろうそくを灯し、家族や友人と語り合いながら時間を共有します。
会話にもあったように、過ごし方はとてもシンプルで温かいものです。
-
ろうそくを1本ずつ灯す
-
家族で話をする
-
油で揚げた料理を食べる（理由は後述）
-
静かに1年を振り返る
他の祝日よりも落ち着いていて、
“ゆっくり時間が流れる特別な週” として、多くのユダヤ人にとって大切な存在です。
伝統料理は「油」がポイント
ハヌカでは、油で揚げた料理を食べるのが定番です。
これは古い伝説に基づき、油が奇跡的に8日間も燃え続けたことに由来します。
主な料理：
-
ラトケス（Latkes）：ポテトのパンケーキ
-
ドーナツ（Sufganiyot）：ジャム入りの揚げドーナツ
会話でも「すぐなくなる」「危険なくらいおいしい」と言われるほど、人気のハヌカ料理です。
雰囲気は“静かで深い”けれど子どもは元気
ハヌカは一般的なホリデーに比べて、より静かで思索的な時間とされます。
-
家族でゆっくり集まる
-
1年を振り返る
-
感謝の気持ちを共有する
一方で、子どもたちが遊ぶ ドレイドル（Dreidel） というコマ遊びが始まると、
家の中は一瞬で「楽しい混乱」に包まれます。
「ほんの数秒で大騒ぎになる」と会話に出てくるように、
ハヌカは静けさとにぎやかさのバランスが心地よいお祝いです。
大人にとっては“立ち止まるための時間”
多くの人にとってハヌカは「時間があっという間に過ぎる年末の中で、ゆっくりできる貴重な週」と言われます。
-
少し立ち止まる
-
家族と過ごす
-
自分のペースを取り戻す
-
1年を振り返り、心を整える
会話者が「時間を無駄にしないよう、この週を大切に過ごす」と語るように、
ハヌカは心の整理やリフレッシュにもつながる文化的な節目です。
まとめ
ハヌカは、光・家族・伝統・静けさを大切にする8日間のお祝い。
-
毎晩ろうそくを灯す
-
油で揚げた料理を味わう
-
家族と静かに過ごす
-
子どもたちはドレイドルで盛り上がる
-
大人にとってはゆっくりとした時間の流れを取り戻す週
クリスマスほど派手ではないものの、
深い意味と穏やかな喜びを感じられる特別なホリデーです。
今日のフレーズ
- 基礎：What is Hanukkah?
「ハヌカって何ですか？」
👉シンプルに話題を始められる定番の質問。相手から説明を引き出せる便利な導入。 - 実践：It’s a Jewish holiday where families light one candle each night and spend quiet time together.
「家族が毎晩1本ずつろうそくを灯し、落ち着いて一緒に過ごすユダヤ教の祝日です。」
👉 ろうそく・静かな雰囲気・家族の時間というハヌカの特徴をまとめて説明できる実用表現。 - 応用：Hanukkah is meaningful because it blends tradition, reflection, and family time—offering a rare chance to slow down during a busy season.
「ハヌカは、伝統と振り返り、家族の時間が重なる、とても意味深い行事で、忙しい季節にゆっくり立ち止まれる貴重な機会を与えてくれます。」
👉 ハヌカの精神的価値や文化的背景まで語れるディスカッション向けフレーズ。
ハヌカは派手なイベントというより、
“静けさ・光・家族のつながり・振り返り” を大切にする祝日。
年末の慌ただしさの中で、心を落ち着ける温かい時間を象徴しています。
背景を知ることで、ユダヤ文化の会話がぐっと深まります。