「予定通りで大丈夫ですか？」って英語でどう言う？

打ち合わせや会議の前に、スケジュールがまだ有効か確認したいときに便利な表現を
基礎・実践・応用の3段階でご紹介します💬

基礎：「予定どおりで大丈夫ですか？」= Is the plan still okay?

使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★☆☆☆☆

👉“Is the plan still okay?” はフランクで自然な確認表現。
　同僚とのカジュアルな会話でよく使われます。

A: About tomorrow’s meeting at 10, is the plan still okay?
明日の10時の打ち合わせですが、予定どおりで大丈夫ですか？
B: Sorry, there’s another meeting at the same time. I didn’t notice it before. Can we move ours to the afternoon?
すみません、同じ時間に別の会議が入っていました。午後に変更できますか？

実践：「まだ予定どおりですか？」=Is that still on?

使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★☆☆☆

👉“Is that still on?” はビジネスでもカジュアルでも使える万能表現。
　短く自然で、メールでも口頭でもOKです。

A: I just wanted to confirm tomorrow’s meeting at 10 a.m. Is that still on?
明日の10時の打ち合わせを確認したかったのですが、まだ予定どおりですか？
B: Actually, there’s been a double-booking with another department. Would it be possible to move our discussion to the afternoon?
実は他の部署とダブルブッキングしてしまいまして、午後に変更してもよろしいでしょうか？

応用：「会議の予定はまだ確定していますか？」= Is the meeting still confirmed?

使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★☆☆

👉 “still confirmed” は丁寧で正式な言い回し。
　上司や取引先など、フォーマルな場面に向いています。

A: I wanted to check whether tomorrow’s 10 a.m. meeting is still confirmed.
明日の午前10時の打ち合わせがまだ確定しているか確認したいのですが。
B: I’m afraid not. The operations team accidentally booked the same room at that time. Would it be all right to move our session to the afternoon?
申し訳ありません。オペレーションチームが同じ時間帯に会議室を誤って予約してしまいました。午後に変更してもよろしいでしょうか？

まとめ

💡 関連表現

•  Are we still good for 10 a.m.?（10時の予定はまだ大丈夫ですか？／カジュアル）

• Just checking if the plan is still on schedule.（予定どおり進んでいるか確認です）

• Has anything changed with tomorrow’s meeting?（明日の会議に変更はありますか？）

• Could we reconfirm the time and place?（時間と場所を再確認できますか？）

• Let me double-check the booking.（予約を再確認します）

👉会議や打ち合わせの直前に一言添えるだけで、トラブルを防げます💬
相手との関係に応じて “Is that still on?” や “Is the meeting still confirmed?” を使い分けましょう✨