新しい環境に入った相手に対して、「仕事どう？」と聞く場面はとても多いですよね。今回は相手の状況を自然に気遣いながら聞ける表現を使いやすさとフォーマル度のレベル別に3つの英語表現にまとめました🌱
基礎：「新しい仕事はどう？」= How is your new job?
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★★☆☆☆
👉いちばんシンプルで、そのまま使える表現。
短くても十分自然です。
A: How is your new job?
A：新しい仕事はどう？
B: It’s good, but I’m still getting used to it.
B：順調だけど、まだ慣れている途中だよ。
実践：「新しい仕事はどう？」= How are things going at your new job?
使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉things going を使うことで、「全体的にどう？」というやわらかい聞き方になります。
How are things going? は万能フレーズ。
A: How are things going at your new job?
A：新しい仕事はどう？
B: It’s going well, but I’m still adjusting to the new environment.
B：順調だけど、まだ新しい環境に慣れているところだよ。
応用：「新しい仕事には慣れてきた？」= How are you settling into your new job?
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★★☆
👉settling into を使うことで、「慣れてきた？」というニュアンスが加わります。
A: How are you settling into your new job?
A：新しい仕事には慣れてきた？
B: It’s been quite an adjustment, but I’m learning a lot every day.
B：まだ大変だけど、毎日たくさん学んでいるよ。
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス | 使いやすさ | フォーマル度 |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | How is your new job? | 率直・シンプル | ★★★★★ | ★★☆☆☆ |
| 実践 | How are things going ～? | やわらかい・全体 | ★★★★☆ | ★★★☆☆ |
| 応用 | How are you settling into ～? | 慣れ・プロセス重視 | ★★★☆☆ | ★★★★☆ |
💡 復習ポイント！
-
シンプルに聞く → How is your new job?
-
全体の様子を聞く → How are things going?
-
慣れを聞く → settling into
- 「How are things going ＋ 場所」で会話が広がります。
👉「どう？」の一言でも、言い方で印象は変わります。
まずは How are things going at your new job? から始めていきましょう💼