「どっちでもない」「無理に選ぶなら」で使える便利英語フレーズ

「朝型？夜型？」と聞かれて、どちらか一方に決めがたい状況や、明確な回答を避けたいと感じることは少なくありません。また、「無理に選ぶなら…」と少しニュアンスを和らげたい場面もよくあります。
今回は曖昧に答えたり、変化を伝えるときに便利なフレーズを紹介します🌱

I don’t think I’m either A or B. = 「AでもBでもないと思う」

使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★★★☆☆

👉「どちらでもない」とやわらかく否定。
either A or B の形で応用しやすいです。

A: Are you a morning person or a night owl?
A：朝型ですか、それとも夜型ですか？
B: I don’t think I’m either.
B：どちらでもないと思います。

If I have to choose one, 〜 = 「もしどちらか選ぶなら〜」

使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★★★☆☆

👉本音ではないけど「強いて言えば」を表現。
意見をやわらかく伝えるクッション表現です。

A: Are you a morning person?
A：朝型ですか？
B: If I have to choose one, I’d say I’m a night person.
B：どちらかと言われたら、夜型ですね。

I’ve gotten used to 〜 = 「〜に慣れてきた」

使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★★☆☆

👉環境の変化や習慣の変化を説明するときに便利です。
現在完了で「変化＋今の状態」を表します。

A: I’ve gotten used to waking up early for work.
A：仕事のために早起きすることに慣れてきました。

まとめ

💡 復習ポイント！

• 「either A or B」で二択表現をマスター

• 「If I have to〜」でやわらかく意見を言う

• 「I’ve gotten used to〜」は変化＋現在の状態をセットで伝える

👉英語では、「はっきり言いすぎない」ことも大切なコミュニケーションスキルです。
今回のフレーズを使って、自然でやわらかい自己表現をぜひ身につけてくださいね🌱