イベントや旅行、会社の飲み会など、「まだ少し先だけど、そろそろ動き始めたほうがよさそうだね」と話す場面ってありますよね。英語では、単純に “start soon” と言うこともできますが、例えばmapping things out は、仕事でもよく使われる大人っぽい表現で、「段取りを考える」「全体像を整理する」というイメージがあります。今回は「計画を立て始める」と伝えるための英語表現を使いやすさとフォーマル度のレベル別に3つの英語表現にまとめました🌱
基礎：「そろそろ準備を始めたほうがいいですね。」= We should start soon.
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★★☆☆☆
👉「そろそろ始めたほうがいいね」という意味で幅広く使えます。
start soon はイベント準備以外にも幅広く使えます。
A: The company party is next month.
A：会社の飲み会は来月ですね。
B: Yeah, we should start soon.
B：はい、そろそろ準備を始めたほうがいいですね。
実践：「そろそろ準備を始めたほうがいいですね。」= We should start planning soon.
使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉planning を入れることで、「計画を立て始める」という自然なニュアンスになります。
start planning は仕事でも日常でも頻出表現です。
A: We’re organizing the company party this year, right?
A：今年は私たちが会社の飲み会を担当するんですよね？
B: Right. We should start planning soon.
B：そうですね。そろそろ準備を始めたほうがいいですね。
応用：「そろそろ全体の流れを整理し始めたほうがよさそうです。」= It would be best to start mapping things out soon.
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★★☆
👉map things out は「全体の流れを整理する」「段取りを立てる」という表現。
A: The event is still a few weeks away, but there are many things to prepare.
A：イベントまではまだ数週間ありますが、準備することが多いですね。
B: I agree. It would be best to start mapping things out soon.
B：そうですね。そろそろ全体の流れを整理し始めたほうがよさそうです。
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス | 使いやすさ | フォーマル度 |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | We should start soon | シンプル・直接的 | ★★★★★ | ★★☆☆☆ |
| 実践 | We should start planning soon | 自然・実用的 | ★★★★☆ | ★★★☆☆ |
| 応用 | It would be best to start mapping things out soon | 段取り・ビジネス的 | ★★★☆☆ | ★★★★☆ |
💡 復習ポイント！
- シンプルに言う → We should start soon.
-
「計画を始める」を自然に言う → start planning
-
大人っぽく段取り感を出す → map things out
- map things out は「順番に整理する」「全体像を考える」というイメージで覚えると使いやすい。
👉準備の話を自然にできるようになると、英語での仕事の会話もかなりスムーズになります。
まずは We should start planning soon. この一文から使ってみてください