英語で「予約する」はbookと覚えたとしても、人気のお店や大人数の飲み会を準備している際に「早めに押さえないと危ない」と思う場面で、意外と表現がスムーズに出てこないことも多いかと思います。今回はそういった「事前予約が必要そう」と伝える際に使える表現を使いやすさとフォーマル度のレベル別に3つの英語表現にまとめました🌱
基礎：「早めに予約が必要です。」= We need to book it early.
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★★☆☆☆
👉book early はそのまま「早めに予約する」という意味です。
book は「本を予約する」ではなく、ホテル・店・席などの予約にも超頻出。
A: Was the restaurant crowded?
A：お店は混んでいましたか？
B: Not really, but we need to book it early.
B：そこまでではないですが、早めに予約が必要です。
実践：「事前予約は絶対必要ですね。」= We definitely need to make a reservation in advance.
使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉make a reservation は「予約を取る」の定番表現。
in advance を加えることで、「事前に」「前もって」というニュアンスが自然に入ります。
A: Do you think this place will work for the party?
A：このお店、飲み会で使えそうですか？
B: Yes, but we definitely need to make a reservation in advance.
B：はい。ただ、事前予約は絶対必要ですね。
応用：「かなり早めの予約は必要です。」= Reservations are definitely required well in advance.
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★★☆
👉required を使うことで、「予約が必要とされる」という少しフォーマルで案内っぽい表現になります。
well in advance は「かなり前もって」「十分早い段階で」という意味。
A: Was the restaurant busy when you visited?
A：行った時、お店は混んでいましたか？
B: Not particularly, but reservations are definitely required well in advance.
B：特別混んではいませんでしたが、かなり早めの予約は必要です。
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス | 使いやすさ | フォーマル度 |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | We need to book it early | シンプル・直接的 | ★★★★★ | ★★☆☆☆ |
| 実践 | make a reservation in advance | 自然・丁寧 | ★★★★☆ | ★★★☆☆ |
| 応用 | reservations are required well in advance | 案内的・フォーマル | ★★★☆☆ | ★★★★☆ |
💡 復習ポイント！
- シンプルに言う → book it early
- 自然な予約表現 → make a reservation
- 「かなり前もって」→ well in advance
- in advance は予約だけでなく、”prepare in advance / share it in advanceなど仕事英語でも超頻出です。
👉「予約する」だけでなく、「どのくらい前に必要か」まで自然に言えると、かなり実践的な会話になります。
まずは We definitely need to make a reservation in advance. この一文から使ってみてください 🍽️