スマホ禁止、飲食禁止、撮影禁止…など、日常でも学校や職場でもよく出てくる「禁止」の表現。
でも英語では、シンプルな言い方からフォーマルな表現まで、レベルによって言い換えができます！
今回は「学校でのスマホ使用禁止」を例に、初級・中級・上級で使われている表現を比べてみましょう。
初級：「〜できない」= Students can’t use phones in class
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★☆☆☆☆
👉 最も直接的で日常的な表現。“can’t”で禁止を表すシンプルな言い方です。
文法的にも中学レベルで使える便利フレーズ！
At our school, students can’t use phones in class.
本校では、授業中の携帯電話の使用を禁止しています。
中級：「許可しない」= Our school currently doesn’t allow students to use smartphones during school hours
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉 “allow”を使って、「許可しない＝禁止」という丁寧な表現に。
より説明的で、少しフォーマルな印象を与えます。
Our school currently doesn’t allow students to use smartphones during school hours.
本校では現在、授業時間中のスマートフォンの使用を原則として禁止しております。
上級：「ポリシーがある」= Our school currently has a no-smartphone policy during school hours
使いやすさ：★★☆☆☆
フォーマル度：★★★★★
👉 “policy”という単語を使って、制度や方針としての禁止を表現。
さらに、「気が散るのを防ぐ」「SNSトラブルを避ける」といった背景の理由も添えると、非常に上級らしい表現に！
Our school currently has a no-smartphone policy during school hours, mainly to reduce distractions and avoid social media issues.
本校では現在、注意散漫やSNSトラブルを防ぐため、授業時間中のスマートフォン使用を禁止しています。
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 初級 | can’t use phones | 一番簡単で直接的な禁止表現 |
| 中級 | doesn’t allow someone to use | 許可しない → 丁寧な禁止の言い換え |
| 上級 | has a no-〇〇 policy | 制度・ルールとしてのフォーマルな表現 |
💡 ちょっとした言い換えで、英語がぐっと自然に！
「禁止する」＝ “can’t” だけじゃない！
相手や場面に合わせて、丁寧さ・説得力・フォーマルさを調整してみましょう。