製品やシステムの提案をプレゼンで行うとき、「なぜ導入すべきか？」を伝えるには、実際の効果やエピソードが欠かせません。
今回は、「週末の祭りによって売上が2倍になった」という具体例を使って、AIシステム（SmartStock AI）がどう活躍したかを説明する英語表現を、初級・中級・上級に分けてご紹介します。
初級：the system knew this from past data (データから売上変動を予測していた)
使いやすさ：★★★★★
プレゼンでの自然さ：★★☆☆☆
👉結論をシンプルに伝える定番フレーズ。
「結果 → 原因（データ）を知っていた」という順で話すことで、説得力も生まれます。
In one town, a weekend festival doubled drink sales. The system knew this from past data.
ある町で週末の祭りにより売上が2倍になりました。システムは過去のデータからそれを把握していました。
中級：saw this by checking past sales and calendars (売上とカレンダーの関係を示す)
使いやすさ：★★★☆☆
プレゼンでの自然さ：★★★★☆
👉 「売上変化」だけでなく、「何を見てその変化を予測したのか」まで示すことで、システムの仕組みや信頼性をアピールできます。
In one small town, there was a weekend festival. On a normal day, bottled drinks don’t sell much. But during the festival, sales doubled. SmartStock AI saw this by checking past sales and community calendars.
小さな町で、週末に祭りがありました。普段はペットボトルの飲み物はあまり売れないのですが、その祭りの期間中は売り上げが2倍に跳ね上がったんです。SmartStock AIは、過去の売上と地域のカレンダーをもとにこの傾向を捉えました。
上級：Picture… caught the trend using multiple sources (シーンを描きながらシステムの強みを語る)
使いやすさ：★★☆☆☆
プレゼンでの自然さ：★★★★★
👉 まず「状況をイメージさせる表現（Picture a small town…）」で聞き手を引き込み、
その後にデータの活用例を具体的に伝える、説得力のある構成です。上級者向けのプレゼン英語に最適！
Picture a small town getting ready for a weekend festival. Normally, bottled drinks sell at a steady pace. But during that weekend, sales doubled. SmartStock AI caught the trend using previous years’ sales data and the town’s event calendar.
ある町を想像してみてください。週末にお祭りの準備をしているところです。ふだんはペットボトル飲料は一定のペースで売れていますが、その週末だけで売上が2倍になったんです。SmartStock AIは、過去数年の販売データとイベントカレンダーを使って、この動きを捉えていました。
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 初級 | the system knew this from past data | 結果だけを簡単に説明 |
| 中級 | saw this by checking past sales and calendars | データ活用を具体的に示す |
| 上級 | Picture…caught the trend using multiple sources | ストーリー＋分析の流れを伝える |
💡 実例を使うと、AIの「効果」や「根拠」がより伝わりやすくなります！
特にプレゼンでは、「実際に何が起きたか」と「なぜそれを予測できたのか」をセットで話せると、説得力が一気にアップします。
是非使ってみてください😊