ゴルフでは「もし超えたら奢るよ」「負けた方がランチ」など、軽い条件つきの会話もよくあります。
今回は、丁寧さ・自然さのレベル別に「もしスコアが超えたら」 を伝える英語表現を3つ紹介します🌱
目次
基礎：「もし100を超えたら、」=If I hit 100.
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★☆☆☆☆
👉“hit 100”＝スコア100を出す。
最もシンプルな条件つきの言い方。
A: If I hit 100, I buy lunch.
A：もし100を超えたら、昼食をご馳走します。
B: Deal!
B：決まり！
実践：「私は95を狙います。」=I’ll try for 95.
使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★☆☆☆
👉“try for 数字”＝「〜を狙う」。
軽い宣言＋勝負の提案として自然。
A: My goal is to score under 100.
A：私は100切りが目標です。
B: I’ll try for 95. Loser buys lunch.
B：私は95を狙います。負けた方がランチ奢りですよ。
A: You’re on!
A：受けて立つ！
応用：「どっちが先に100を切るか勝負しよう。」=Let’s see who breaks 100 first.
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉 “break 100”＝100を切る（＝99以下）。
スポーツらしい勝負提案の形。
A: Let’s see who breaks 100 first. Loser buys lunch.
A：どっちが先に100切りできるか勝負だ。負けた方がランチ奢り。
B: You’re on!
B：受けて立ちます！
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス | 使いやすさ | フォーマル度 |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | If I hit 100 | 最もシンプル | ★★★★★ | ★☆☆☆☆ |
| 実践 | I’ll try for 95. | 目標宣言として自然 | ★★★★☆ | ★★☆☆☆ |
| 応用 | Let’s see who breaks 100 first. | 勝負提案に最適 | ★★★☆☆ | ★★★★☆ |
💡 復習ポイント！
- “try for 数字” は目標宣言にぴったり
→ゴルフ・試験・タイムなど幅広く使える。 - “break 数字”＝そのスコアを切る
→例：break 80＝80切り。ゴルフでは超頻出。
👉ゴルフのやり取りは軽い勝負や掛け合いが定番。
自然な英語で話せると、ラウンドがもっと楽しくなります⛳🌱