「今日のオフィス寒くない？」って英語でどう言う？

オフィスの空調が効きすぎて手が冷たくなること、ありますよね。
そんなとき、英語で「今日のオフィス寒くない？」と聞くには、どんな表現があるでしょうか？
今回は 初級・中級・上級 の3レベルで紹介します。

初級：「ねえ、今日オフィス寒くない？」= Hey, isn’t it cold in the office today?

使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★☆☆☆☆

👉 カジュアルで日常会話にぴったり。友人や同僚との軽い会話に使いやすい表現。

Hey, isn’t it cold in the office today? My hands are cold.
ねえ、今日オフィス寒くない？手が冷たいんだけど。

中級：「ねえ、今日のオフィスすごく寒くない？」= Hey, isn’t it really cold in the office today?

使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★☆☆☆

👉 “really” を入れることで強調し、状況をより詳しく伝えられます。

Hey, isn’t it really cold in the office today? My hands have been freezing all morning.
ねえ、今日のオフィスすごく寒くない？朝からずっと手が冷たくてさ。

上級：「私だけかな、今日のオフィスすごく寒くない？」= Is it just me, or is the office absolutely freezing today?

 使いやすさ：★★☆☆☆
フォーマル度：★★★★☆

👉“Is it just me, or…” で「私だけ？」というニュアンスを出し、会話を自然にスタートできます。
“absolutely freezing” でより感情的・強調した表現に。

Is it just me, or is the office absolutely freezing today? My hands have been like ice since this morning.
私だけかな、今日のオフィスすごく寒くない？朝からずっと手が氷みたいに冷たいんだよ。

まとめ

💡 ＋αで表現力UP！

“freezing” や “like ice” などの比喩を加えると、相手に「どれくらい寒いのか」が伝わりやすくなります！
是非使ってみてください😊