「今後どの分野に力を入れますか？」って英語でどう言う？

面接の最後によく使う質問のひとつが「今後どの分野に力を入れられますか？」。企業の方向性を理解し、自分の関心とつなげるために重要な質問です。基礎・実践・応用 の3段階で紹介します。

基礎：「今後どの分野に力を入れますか？」= Which areas will you focus on soon?

使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★☆☆☆☆

👉シンプルで使いやすく、日常会話やカジュアルな面接にもぴったり。

B: Which areas will you focus on soon?
今後はどの分野に力を入れますか？

A: We will focus on digital services and cybersecurity.
デジタルサービスとサイバーセキュリティに注力していきます。

実践：「今後数年間でどの事業分野に力を入れますか？」= Which business areas will you focus on in the next few years?

使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★☆☆☆

👉“in the next few years” を加えると、より丁寧で自然な質問に。中途採用や国際面接など、少しフォーマルな場面にも最適。

B: Could you tell me which business areas you will focus on in the next few years?
今後数年間で御社が重点を置く事業分野について教えていただけますか？

A: We plan to grow in digital services and cybersecurity, as these fields are expanding quickly.
私たちはデジタルサービスとサイバーセキュリティの分野で成長する予定です。これらの分野は急速に拡大していますから。

応用：「今後どの事業領域を優先されますか？」= Which business sectors will your company prioritize in the coming years?

使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★☆☆

👉“prioritize” や “sectors” を使うと、よりフォーマルで経営層向けの質問に。外資系企業や役員面接で効果的。

B: Could you clarify which business sectors your company will prioritize in the coming years? I’m eager to understand your growth strategy.
今後数年間で御社が優先される事業領域を教えていただけますか？御社の成長戦略を理解したいと考えています。

A: We plan to focus on digital transformation and cybersecurity. This aligns with current market trends and offers strong opportunities for expansion.
私たちはデジタル変革とサイバーセキュリティに注力する予定です。これは現在の市場動向と一致しており、大きな成長機会を提供します。

まとめ

💡 復習ポイント！

• “focus on”＝〜に注力する（汎用的）

• “business areas”＝事業分野（一般的）

• “prioritize”＝優先する（経営的・戦略的）

👉