商談やミーティングの最後に、次回の予定を丁寧に確認したいときの表現を
基礎・実践・応用の3段階でご紹介します💬
基礎：「来週またお会いしましょうか？」= Shall we meet again next week to talk more?
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★☆☆☆☆
👉 気軽に「また来週話しましょう」と言いたいときの表現。
商談・面談の最後をフレンドリーに締めたいときに便利です。
A: Thank you! I try to make meetings friendly. It helps people feel relaxed and open. Shall we meet again next week to talk more?
ありがとうございます！できるだけ和やかな雰囲気にしたいんです。その方が皆さんがリラックスして話しやすくなりますから。来週またお話ししましょうか？
B: Sure, see you then.
ええ、ではその時にお会いしましょう。
実践：「来週の打ち合わせを確認しましょうか？」=Shall we confirm next week’s meeting?
使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★☆☆☆
👉 “confirm next week’s meeting” は、軽く予定を再確認したいときにぴったり。
社内ミーティングや顧客との定例確認にも自然です。
A: I’m glad to hear that. Shall we confirm next week’s meeting?
それを聞いてうれしいです。では、来週の打ち合わせを確認しましょうか？
B: Sure, let’s do that.
ええ、そうしましょう。
応用：「来週のフォローアップミーティングを確認して終えましょうか？」= Shall we wrap up by confirming next week’s follow-up session?
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉 “wrap up by confirming …” は、ビジネスでの締め方として非常に自然。
会議のまとめとして「最後に次回の予定を確認しましょう」という印象を与えます。
A: I’m glad to hear that. Shall we wrap up by confirming next week’s follow-up session?
そう言っていただけて嬉しいです。では、来週のフォローアップミーティングを確認して終えましょうか？
B: Absolutely. Let’s finalize the details then.
もちろんです。では詳細を詰めましょう。
まとめ
| レベル | 英語表現 | 意味 | 使用場面 | フォーマル度 |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | Shall we meet again next week to talk more? | 来週またお話ししましょうか？ | 気軽な会話・社内打ち合わせ | ★☆☆☆☆ |
| 実践 | Shall we confirm next week’s meeting? | 来週の打ち合わせを確認しましょうか？ | ビジネス定例・顧客打ち合わせ | ★★☆☆☆ |
| 応用 | Shall we wrap up by confirming next week’s follow-up session? | 来週のフォローアップミーティングを確認して終えましょうか？ | プレゼン後・契約前後のフォーマルな場 | ★★★☆☆ |
💡 関連表現
- Let’s set the next meeting for next week.（次回の打ち合わせを来週に設定しましょう）
-
Can we lock in next week’s schedule?（来週の予定を確定してもいいですか？）
-
Would next Wednesday work for you?（来週の水曜日はいかがですか？）
-
Let’s touch base again next week.（また来週連絡を取りましょう）
-
I’ll send a calendar invite after this call.（この後カレンダー招待を送ります）
👉 “Shall we confirm next week’s meeting?”はビジネスでもっとも汎用的で自然な言い方です💬
フォーマルな商談では “wrap up by confirming…” のように締めくくると、よりプロフェッショナルに聞こえます✨