歯が突然痛くなると、英語で予約するのは意外と難しいもの。「予約したい」だけでなく、できるだけ早めに診てもらいたいニュアンスを上手く伝えられると、受付の対応がスムーズになります。
今回は、そのような状況ですぐ使えるフレーズを丁寧さと自然さのレベル別に3つの英語表現にまとめました🌱
基礎：「歯医者の予約を取りたいのです」= I’d like to make a dental appointment.
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★★☆☆☆
👉もっとも基本的で、どのレベルの英会話でも使える万能フレーズです。
A: I’d like to make a dental appointment.
A：歯医者の予約を取りたいのですが。
B: Sure. What seems to be the problem?
かしこまりました。どのような症状がありますか？
実践：「できるだけ早く歯医者の予約を取りたいのですが。」=I’d like to make a dental appointment as soon as possible.
使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉「できるだけ早く」を付け足すことで、
「急ぎで診てほしい」という気持ちを自然に伝えられる表現。
A: I’d like to make a dental appointment as soon as possible.
A：できるだけ早く歯医者の予約を取りたいのですが。
B: Could you tell me what seems to be the problem?
B：どのような症状がありますか？
応用：「急ぎで予約したいです。」=I’d like to schedule an urgent appointment.
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★★★
👉“urgent（緊急の）” を使い、かなり痛みが強い／悪化している など、
明確に緊急性がある場合に伝えるフレーズ。
A: I’d like to schedule an urgent appointment. The pain has gotten worse since yesterday.
A：急ぎで予約したいです。痛みが昨日から悪化しています。
B: I understand. We should examine you as soon as possible.
B：承知しました。できるだけ早く診察しましょう。
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス | 使いやすさ | フォーマル度 |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | I’d like to make a dental appointment. | 基本の予約をしたい | ★★★★★ | ★★☆☆☆ |
| 実践 | I’d like to make a dental appointment as soon as possible. | 早めに診てもらいたい | ★★★★☆ | ★★★☆☆ |
| 応用 | I’d like to schedule an urgent appointment. | 緊急性がある | ★★★☆☆ | ★★★★★ |
💡 復習ポイント！
- まずは基本形 “I’d like to make a dental appointment.” で予約を開始。
- 「急ぎ具合」によって”as soon as possible”や”urgent“を追加するだけでOK。
- 症状（痛み・期間・悪化しているか）を伝えると診療がスムーズ。
👉遅延の連絡を受けたとき、状況を正しく把握し、落ち着いて対応できれば信頼度はむしろ上がります。
今日の3フレーズを覚えておけば、どんな遅延トラブルでも、相手に配慮しつつ必要な情報をスマートに確認できますよ🌱