イベントの調整や予定確認の場面で、「もう見てくれたかな？」と聞きたいとき、言い方に少し迷うことはありませんか？同じ内容でも、英語では表現の選び方によって、相手への印象がやわらかくもなれば、少しストレートにもなります。特にビジネスの場では、「急かしている感じを出さずに確認する」ことが大切です。今回はシンプルに確認する言い方から、進捗を自然に尋ねるための英語表現を使いやすさとフォーマル度のレベル別に3つの英語表現にまとめました🌱
基礎：「予定は確認しましたか？」= Did you check your schedule?
使いやすさ：★★★★★
フォーマル度：★★☆☆☆
👉シンプルに「確認した？」と聞く表現です。
A: Did you check your schedule?
A：予定は確認しましたか？
B: Yes, I did.
B：はい、確認しました。
実践：「予定はもう確認しましたか？」= Have you checked your schedule yet?
使いやすさ：★★★★☆
フォーマル度：★★★☆☆
👉「もう確認した？」という自然な確認。
yet をつけると「もう〜？」のニュアンスになる。
A: Have you checked your schedule yet?
A：予定はもう確認しましたか？
B: Not yet. I’ll do it later today.
B：まだです。今日中に確認します。
応用：「予定は確認できましたか？」= Have you had a chance to check your schedule?
使いやすさ：★★★☆☆
フォーマル度：★★★★☆
👉相手への配慮を含んだ丁寧な聞き方。
have a chance to ～ で「時間があればできた？」というやわらかさ。
A: Have you had a chance to check your schedule?
A：予定は確認できましたか？
B: Yes, I have. I’m available on that day.
B：はい、確認しました。その日は空いています。
まとめ
| レベル | 英語表現 | ニュアンス | 使いやすさ | フォーマル度 |
|---|---|---|---|---|
| 基礎 | Did you check your schedule | 直接・シンプル | ★★★★★ | ★★☆☆☆ |
| 実践 | Have you checked yet | 自然・確認 | ★★★★☆ | ★★★☆☆ |
| 応用 | Have you had a chance to check | 丁寧・配慮 | ★★★☆☆ | ★★★★☆ |
💡 復習ポイント！
- シンプル → Did you check
- 進捗確認 → yet
- 丁寧に → have a chance
-
「Have you had a chance to ～？」はビジネスで超頻出。
👉ちょっとした確認も、言い方ひとつで印象が変わります。
まずは Have you checked your schedule yet? から使ってみてください 📅